-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Melting down
UK
/mɛlt daʊn/
US
/mɛlt daʊn/
Translation melting down into russian
melt down
Verb
UK
/mɛlt daʊn/
US
/mɛlt daʊn/
They decided to melt down the old metal statues.
Они решили расплавить старые металлические статуи.
The factory will melt down the scrap metal for recycling.
Завод будет плавить металлолом для переработки.
Definitions
melt down
Verb
UK
/mɛlt daʊn/
US
/mɛlt daʊn/
To become liquefied by heat.
The ice cream began to melt down in the hot sun.
To break down or collapse emotionally.
After hearing the bad news, she started to melt down and couldn't stop crying.
To reduce or convert a metal object into a liquid form for reuse.
The jeweler decided to melt down the old gold jewelry to create a new piece.
Idioms and phrases
melt down (someone's) defenses
Her kindness and patience eventually melted down his defenses.
разрушить (чьи-то) обороны
Ее доброта и терпение в конечном итоге разрушили его обороны.
(someone) melts down
She often melts down under pressure at work.
(кто-то) выходит из себя
Она часто выходит из себя под давлением на работе.
melt down (something)
Someone decided to melt down the old jewelry to create a new piece.
расплавить (что-то)
Кто-то решил расплавить старые украшения, чтобы создать новое изделие.
melt down stock
They decided to melt down stock to recycle the metal.
расплавлять запасы
Они решили расплавить запасы, чтобы переработать металл.
melt down silver
He needed to melt down silver to craft new jewelry.
расплавлять серебро
Ему нужно было расплавить серебро, чтобы изготовить новые украшения.
melt down assets
The company had to melt down assets in order to stay afloat.
ликвидировать активы
Компании пришлось ликвидировать активы, чтобы остаться на плаву.
melt down plastic
The factory specializes in melting down plastic for recycling.
плавить пластик
Фабрика специализируется на плавке пластика для переработки.
melt down scrap
Industries often melt down scrap to reduce waste.
плавить лом
Промышленность часто плавит лом, чтобы уменьшить отходы.
Examples
Melt Up or Melt Down? – January 10, 2014
Пропасть, или взлёт? 10.01.2011г.
We concluded, by suggesting that Dr. Krugman should calm down and not fear any Russian debt melt down.
В заключение мы предложили доктору Кругману успокоиться и не бояться того, что в России наступит долговой кризис.
“But what if they melt down a whole bunch of servers, a network goes down and a bunch of people die?
Но что если таких серверов несколько, если сеть падает и гибнут люди?
The way kids think really has a lot to do with why they melt down—and why it’s so hard for them to calm down.
То, как дети думают, действительно имеет отношение к тому, почему они тают, и почему им так трудно успокоиться.
Most of the over 30 nuclear power plants in the world would most likely begin to melt down since humans would not be maintaining them.
Большинство из более чем 30 атомных электростанций в мире, скорее всего, начнут выходить из строя, так как люди не будут поддерживать их.